Make sure you hook up the little wire from the CDROM drive to the sound card. Windows CD players seem to run the bits down the backplane, but Gnome-CD at least seems to just start the disc playing and expect the sound card to catch it. I don’t have the wire installed, and can’t find it, so it’s headphones for me.